報告人：陳建、李云  貿仲委秘書局

聯合國國際貿易法委員會（以下簡稱“貿法會”）第四十七屆會議于2014年7月7日至18日在紐約聯合國總部舉行。貿法會51個成員國、17個觀察員國、16個政府間組織和30個非政府組織參加了此次會議。中國國際經濟貿易仲裁委員會（以下簡稱“貿仲委”）派陳建同志參加由我國商務部牽頭組織的中國政府代表團、派李云同志作為貿仲委觀察員參加了會議。

在仲裁和調解領域，本屆會議審議了《投資人與國家間基于條約仲裁透明度公約》（“透明度公約”）草案，聽取了第二工作組（即仲裁和調解工作組）關于透明度公約的適用范圍、解釋、《貿易法委員會透明度規則》的使用、保留、生效等問題的報告，并最終核準了透明度公約草案。本屆會議還討論了大會秘書處提交的1958年《紐約公約》指南的草案，并特別審議了該指南的現狀及公布方式。

此外，大會還分別審議了貿法會其他各工作組的工作進度報告，并就法律改革技術援助、促進可確保貿易法委員會法規統一解釋和適用的方式方法等議題進行了深入探討。

此次會議所審議的透明度公約，是國際投資保護領域的最新發展與實踐，其旨在規范外國投資人與東道國間就執行投資條約而進行仲裁的行為。隨著我國近年來吸引外資及對外投資的數量逐年增加，我國所簽訂雙邊投資保護條約的數量位居世界第二，因此，對于國際投資保護領域的基本理念和最新進展必須加以充分重視和深入研究。貿仲委通過派員參加此次貿法會年會，參與國際投資爭端仲裁以及與此相關的透明度法律標準等方面規則的制訂，不僅有助于保障我國投資人的合法財產權利，鼓勵我國企業積極發展對外投資，對于我國完善相關的仲裁法律，與國際通行的仲裁實踐進一步接軌也起到了至關重要的作用。

1958年《承認及執行外國仲裁裁決公約》（“《紐約公約》”）是國際商事仲裁領域最重要的國際公約，其極大地便利了仲裁裁決在國際范圍的強制執行，促進了國際商事糾紛的解決和國際商事仲裁的發展。此次會議上審議的《紐約公約》指南旨在促進對《紐約公約》的深入理解和統一解釋，解決《紐約公約》執行中的法律不確定性問題，進一步落實外國仲裁裁決的強制執行效力。貿仲委參與該指南的制訂，無疑將大力推動我國涉外仲裁的發展，促進我國適應國際經濟發展和全球經濟一體化的需要，并為我國仲裁立法的發展注入新的活力。

貿仲委多年來一直作為由我國商務部牽頭組織的中國政府代表團成員參與貿法會年會和工作組會議，并自2009年以來以非政府組織身份積極參與貿法會會議，保證并實現了我國仲裁機構在國際仲裁和國際調解法律規則制定中的發言權。