（2007年1月22日）

[提要] 申請人和被申請人簽訂本案合同，約定由申請人配送禮品至兌獎清單上的指定地點，被申請人向申請人支付費用。后雙方就上述協議簽訂補充協議，約定申請人于每月 15日提交上個月兌獎清單的全部發貨復印件，被申請人應在收到全部發貨單復印件后15日內按照結算價格支付費用。但是，申請人按照被申請人提供的兌獎清單履行了4個月的配送義務，并提交了相應月份的發貨單復印件，被申請人卻沒有履行付款義務。仲裁庭組成并發出開庭通知后，雙方均表示正在協商，請求延期開庭。后因雙方自行協商不成，仲裁庭重新確定了開庭日期，雙方當事人均參加了庭審。在庭審過程中，仲裁庭經征求雙方同意，對本案進行了調解。在仲裁庭的主持下，雙方最終達成了書面和解協議。

    中國國際經濟貿易仲裁委員會（以下簡稱“仲裁委員會”）根據申請人北京與被申請人于2005年6月22日簽訂的《禮品管理及配送服務協議》中的仲裁條款以及申請人于2006年9月28日提交的仲裁申請書，受理雙方當事人因上述合同所產生的配送服務協議爭議仲裁案。本案案件編號為XXX。
    本案程序適用仲裁委員會自2005年5月1日起施行的《中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁規則》（以下簡稱“《仲裁規則》”）。鑒于本案爭議不具有涉外因素，根據仲裁規則第五十九條的規定，本案適用《仲裁規則》第五章“國內仲裁的特別規定”。該章沒有規定的事項，適用《仲裁規則》其他各章的規定。
    2006 年10月11日，仲裁委員會秘書局以特快專遞方式向雙方當事人寄送了仲裁通知及仲裁規則、仲裁員名冊，并隨函向被申請人寄送了申請人提交的仲裁申請書及其附件。
    2006年10月31日，被申請人向本會提交了“法定代表人身份證明”、“企業法人營業執照（副本）”。 
    申請人選XX為本案仲裁員。被申請人選定XX為本案仲裁員。由于雙方當事人未能在規定的期限內共同選定或共同委托仲裁委員會主任指定首席仲裁員，仲裁委員會主任根據《仲裁規則》第二十二條的規定，指定XXX為本案首席仲裁員。上述三位仲裁員在簽署獨立性與接受指定聲明書后，于2006年11月13日組成仲裁庭，審理本案。仲裁委員會秘書局于同日將組庭通知寄送雙方當事人。
    仲裁庭審閱本案材料后，經商仲裁委員會秘書局決定于2006年12月8日在北京開庭審理本案。仲裁委員會秘書局于2006年11月13日以特快專遞方式向雙方當事人寄送了開庭通知。
    2006年11月16日，雙方當事人分別向本會發函，雙方當事人均表示希望仲裁庭將本案的開庭審理推遲至2006年12月31日之后舉行。鑒于申請人和被申請人均提出雙方正就本案進行協商，仲裁庭經合議后于2006年11月16日決定取消原定于2006年12月8日舉行的開庭審理，具體開庭時間將另行通知。
    2006年12月18日，申請人向本會提交“開庭申請書”，申請仲裁庭在2006年12月31日之后盡快開庭。仲裁委員會秘書局將上述函件轉給被申請人。
    2006年12月19日，仲裁庭經商仲裁委員會秘書局決定于2007年1月17日在北京開庭審理本案。仲裁委員會秘書局于同日以特快專遞方式向雙方當事人寄送了開庭通知。
    2007年1月17日，仲裁庭如期在北京開庭審理本案。申請人和被申請人均委派仲裁代理人到庭參加庭審。庭審中，雙方的出庭人員就本案事實與法律問題作了口頭陳述和辯論，并回答了仲裁庭的提問。在庭審過程中，仲裁庭經征求雙方同意，對本案進行了調解。在仲裁庭的主持下，雙方最終達成了書面和解協議。
    現將本案案情、雙方達成的和解協議、仲裁庭意見以及裁決分述如下：

一、本案案情及雙方達成的和解協議

2005年6月22日，本案雙方當事人簽署了《禮品管理及配送服務協議》（以下簡稱“本案協議”），本案協議約定了申請人根據被申請人推廣實行的積分增值服務活動的要求，向被申請人提供禮品管理與配送服務的相關事宜，本案協議還具體約定了本案雙方當事人的相關權利、義務以及爭議的解決方式和法律適用等問題。
    （一）申請人在其仲裁申請書中訴稱：
    本案協議約定申請人按照被申請人提供的兌獎清單在全國范圍內配送禮品至兌獎清單上的指定地點，被申請人按照結算價格總額支付申請人費用。本案協議簽訂后，雙方均依約履行，并無爭議。
    2005年12月13日，雙方就上述協議簽訂補充協議，修改了原協議的部分內容，約定申請人于每月15日提交上個月兌獎清單的全部發貨復印件，被申請人應在收到全部發貨單復印件后15日內按照結算價格支付費用，如逾期，申請人有權收取每日千分之二的滯納金。
    此后，申請人按照被申請人提供的兌獎清單履行了2006年1至4月的配送義務，并分別于2月17日、3月16日、4月18日和5月19日提交了相應月份的發貨單復印件，總價人民幣1,818,493.76元。但被申請人卻沒有履行付款義務。經申請人多次催要，被申請人以禮品結算價格偏高為由拒絕支付。
    基于上述理由，申請人在仲裁申請書中提出以下仲裁請求：
    1、被申請人支付申請人貨款余款人民幣1,818,493.76元；
    2、被申請人按照每日千分之二的標準支付自2006年3月5日起至實際付款日止的逾期付款違約金，暫計至2006年9月30日為人民幣582,539.86元； 
    （二）被申請人未提交任何答辯材料。
    （三）雙方當事人達成的書面和解協議全文如下：

“配送服務協議爭議案和解協議書
    2007年1月17日

甲方（申請人）：XXX
    代理人：北京市XX律師事務所 XX

乙方（被申請人）：XXX
    代理人：北京市XX律師事務所 XXX

    關于甲方和乙方就雙方于2005年6月22日簽訂的《禮品管理及配送服務協議》所引起的題述爭議仲裁案，仲裁庭于2007年1月17日在中國國際經濟貿易仲裁委員會進行了開庭審理，甲方和乙方在仲裁庭的主持下就上述合同項下的爭議當庭達成了和解。雙方一致同意：
    1、乙方于2007年2月9日前一次性向甲方支付所欠貨款人民幣1,818,493.76元。
    2、本案仲裁費人民幣XX元，甲方承擔人民幣XX元，乙方承擔人民幣XX元，鑒于仲裁費由甲方先行墊付，乙方應于2007年2月9日之前向甲方支付人民幣XX元；
    3、如乙方于2007年2月9日之前支付完畢上述款項，雙方確認《禮品管理及配送服務協議》及其附件項下的一切債權債務全部履行完畢；
    4、如乙方未于2007年2月9日之前支付上述款項，需另行支付甲方違約金人民幣100,000元；
    5、甲方放棄其他仲裁請求。
    本和解協議一式三份，雙方各持一份，仲裁委員會秘書局存檔一份。

甲方代理人：北京市XX律師事務所 XXX
    甲方簽字：(簽字)

乙方代理人：北京市XX律師事務所 XXX
    乙方簽字：（簽字）

    2007年1月17日于北京

二、仲裁庭意見

仲裁庭經過審理，提出如下意見：
    仲裁委員會《仲裁規則》第四十條第六款規定：“經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議；除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案”。仲裁庭認為，上述和解協議是本案申請人和被申請人雙方在仲裁庭調解下達成的和解協議，和解協議的內容均屬于雙方依法有權自由處分的民事權利義務，雙方自愿簽訂該和解協議，其內容合法有效，仲裁庭予以認可。鑒于雙方當事人在和解協議書中均同意仲裁庭依據和解協議內容作出裁決書，仲裁庭根據和解協議內容作出本裁決。

三、裁 決